Ep. 5 - El Cucuy

[Helen Bezzo]

Nick and Hank investigate cases of apparent vigilantism that are sending whispers of an old Spanish legend through a working-class Portland neighbourhood.

Meanwhile, Juliette learns the truth about Nick’s mother, and Adalind has a scare during her ultrasound.

Discussion of this episode is now open.

[Helen Bezzo]

Really enjoyed this episode. I like how the writers are looking at tales from other cultures this season. I must admit, I was torn between Flores and the old lady when trying to decide who El Cucuy was!! lol